С удовольствием прочитал первый номер приложения культурно-исторического журнала “Awazymyz” – “Наш голос” и решил поделиться информацией о возникновении в Вильнюсе Караимского кладбища. Но в первых строках хочу поблагодарить людей, которые причастны к созданию журнала на русском языке. Это расширит круг читателей и „писателей“ за счет наших соплеменников, проживающих в разных странах.
Караимское кладбище в Вильнюсе находится рядом с Tатарским. Эти два кладбища разделяет земляная насыпь, вал. На этом кладбище покоятся мои предки: дедушка с папиной стороны, его брат и сестры; бабушка с маминой стороны и ее сестры – всего 11 могил. Первое конкретное “знакомство” произошло в мае 1974 года, когда умерла моя мама, Евгения Шпаковская. Чтобы получить разрешение на захоронение, надо было обратиться в управление кладбищами. Поскольку в книге регистрации Караимского кладбища была фамилия "Шпаковский Эммануил" (дедушки) разрешение было получено. В начале мая 2007 года я поехал навестить могилы. Меня удивила новая вывеска на заборе: “Totorių –karaimų kapinės. UAB Gamtovaizdis” – “Татарское–Kараимское кладбище”. Рядом информация об обществе, обслуживающем кладбище, и телефон. Из этого следует, что вместо двух кладбищ сделали одно. Дальше – больше: с правой стороны на нашем кладбище новое захоронение, причем незнакомое. На дощечке фамилия Наиль Мухамедьяров (1953 –2007).
Происшедшее меня удивило, и я обратился в “ЗАО”, оказалось – у них нет данных, что это два разных кладбища. В самоуправлении получил ответ “выясним”. Я также обратился к председателю Татарской общины, т.к. захоронение было похоже на мусульманское – вся могила выложена камешками. Председатель обещал выяснить, каким образом могло произойти такое недоразумение. Но, как оказалось со слов Председателя, покойник не числился в списках татарской общины.
В обществе Gamtovaizdis, ответственном за эти два кладбища, не было документов удостоверяющих, что это два разных кладбища.
Мы c супругой решили предоставить им документы о том, что это караимское кладбище, и никто не имеет права посягать на эту землю. За помощью обратились в библиотеку Академии наук Литвы. И здесь мы обнаружили бесценные документы.
В акте, составленном 9 апреля 1913 года, который подписали "Заведующий Городским Межевым Бюро Франц Иванович Валицкий и уполномоченные Виленской Караимской Общины Маврикий Исаакович Зайончковский, Амарья Исаакович Шпаковский и Йошиаш Эльяшевич Лопатто” сообщается , что в 1904 году 8 апреля Городская Управа выделила под Караимское кладбище участок "мерою 500 кв. сажен из состава городского имения Куприянишки, при условии, что, после упразднения означенного кладбища, земля, отведенная под оное, должна обратно перейти во владение города. Участок сей по приложенному при сем плану, составленному 5-го июня 1904 года Городским землемером Ф. И. Валицким имеет следующие границы: фронтовая сторона, по дороге, ведущей к магометанскому (татарскому) кладбищу, имеет ширину 17,55 саж.; правая сторона, по меже участка городской земли, имеет длины 25,50 саж.; задняя сторона, по меже участка городской земли под Nr 174, ныне под Nr 196, имеет ширины 18,42 саж., и левая сторона, по меже городской земли, имеет 31,50 саж., а меры всей земли в описанных границах 500 кв. саж.
Означенный участок земли на изложенном в приведенном постановлении Городской Думы условии уполномоченный Виленской Городской Управы Ф. И Валицкий передал в ведение Виленской Караимской общины уполномоченным: И. Зайончковскому, А. И. Шпаковскому и Й. Э. Лопатто.
Мы же, уполномоченные Виленской Караимской Общины Зайончковский, Шпаковский и Лопатто, сказанный участок земли в вышеописанных границах, приняли в пользование Общины исключительно под кладбище на условии, определенном в постановлении Городской Думы от 8 апреля 1904 года. О чем составили, сей акт в двух экземплярах за обоюдною подписью. Один экземпляр с планом вручен уполномоченным Виленской Караимской Общины Зайончковскому, Шпаковскому и Лопатто, а другой экземпляр с планом г. Валицкому“. Акт заверен подписями выше указанных ответственных лиц.
Этот акт показывает, что Виленской Караимской Общине был выделен Виленской Городской Управой участок земли пл. 500 саженцев под Караимское кладбище. Акт и земельный план помогли чиновникам убедиться и признаться, что Караимское кладбище существует с 1904 г. После долгих дебатов, власти, ответственные за захоронение усопших, признали свою вину. И теперь изготовлены две таблицы, указывающие территорию Караимского кладбища и Татарского. Хотелось бы, чтобы и впредь, такие недоразумения не повторялись.
Ромуальд Шпаковски
Анна Шпаковска
г. Вильнюс март 2009 г.